2016

2016. október 9-én a Jézus Szíve Plébánia közössége kirándulást szervezett, nemzeti kegyhelyünkre. Az 50 fős csoportot, Szegedi Kálmán plébános atya vezette. A kora reggeli indulás sem zavarta a Testvéreket, hogy mindenki pontosan érkezzen a Jézus Szíve templom elé. Igazán fürkésztük az eget, mert az előző napok esős időjárása, megnehezítette volna a…
Kovács Ágnes Debrecen-Nyíregyházi egyházmegyei sajtóreferens „A Csend szava” című fotókiállítását Vencsellei István Holló László-díjas, debreceni fotóművész nyitotta meg 2016. október 27-én, Geszteréden a Gajdos János Művelődési Házban. A tárlatot a Geszterédi Aranyszablya Társaság rendezte. A 2015-ben megalakult civil szervezet októberben, az idősek hónapjában több kulturális programot szervezett, amelynek záró eseménye…
A Pro Architectura díj az Ybl Miklós-díj után a második legrangosabb kitüntetés az építészetben, a díjjal a kiemelkedő színvonalú építészeti teljesítményekre hívják fel a figyelmet. A díjból évente legfeljebb tíz adományozható. A díj méltatásában olvasható, hogy a Győrffy Zoltán által tervezett katolikus templom alázattal és méltóságteljesen simul Debrecen kisvárosi környezetébe.…
2016. október 29., szombat 15:27

Püspöki szentmisék november 1-én és 2-án

Palánki Ferenc püspök úr november 1-jén, Mindenszentek ünnepén szentmisét mutat be Nyíregyházán a Magyarok Nagyasszonya-társszékesegyházban 17 órakor.November 2-án Halottak napján, Debrecenben a Szent Anna-székesegyház kriptájában 18 órakor celebrál szentmisét.
2016. október 28., péntek 13:12

Volt egy szalagavató

„A hit az élet ereje: az ember, ha egyszer él, akkor valamiben hisz .... Ha nem hinné, hogy valamiért élnie kell, akkor nem élne … ”  - Babits-sorok járnak a fejemben. Hétfő reggel van. A gimnáziumba belépve a még díszbe öltözött aula a szombati szalagavatói bált idézi. Érkeznek a diákok…
2016. október 27., csütörtök 09:43

„Régi érték, új mérték”

Ezzel a címmel tartottak szakmai tájékoztatót az ELTE Origó Nyelvi Centrum vezetői a nyírbátori Báthory István Katolikus Általános Iskola, Gimnázium és Szakgimnáziumban 2016. október 20-án. A továbbképzés témája az ITK Origó nyelvvizsga rendszerében 2016 novemberében bekövetkező változások ismertetése volt. A szervezésben segítette intézményünket Papp Ágnes Origó munkatárs. Iskolánk nyelvi munkaközössége…
2016. október 19-21 között került megrendezésre Rómában, a Boldog Michael Rua házban a Klérus Kongregáció által szervezett konferencia. A konferencia mottója, Ferenc pápa jelmondata: Miserando atque eligendo -„megkönyörült és kiválasztotta” (Mt 9, 9). A Magyar Katolikus Püspöki Konferenciát Palánki Ferenc debrecen-nyíregyházi megyéspüspök képviselte. Mintegy 250 résztvevővel, köztük Beniamino Stella a…
2016. október 24., hétfő 10:08

MNA – ministráns foci kupa második forduló

Újfehértó, 2016. október 22. A mai nappal neve is lett a gyereknek...azaz, a ministráns foci torna, amely vándor kupa elnyeréséért zajlik a Magyarok Nagyasszonya ministráns focibajnokság nevet kapta. A nyári találkozó után izgatottan vártuk a folyatást, aminek az újfehértói plébánia adott otthont október 22-én. Öt csapat mérte össze tudását a…
Debrecen - A forradalom és szabadságharc hőseinek és áldozatainak tiszteletére avattak emlékművet Csokonai Színház előtti téren. Nagy tömeg gyűlt össze a Kossuth utcán, a Csokonai színház előtti téren, hogy részesei legyenek annak az ünnepi eseménynek, amikor felavatják Debrecen új 1956-os emlékművét. Győrfi Lajos megrendítő erejű emlékművet alkotott Az avatáson Papp László…
Különleges éjszakai templomi hangversennyel ünnepli fennállásnak harmincadik évfordulóját a nyíregyházi Cantemus kórushoz tartozó Pro Musica Leánykar. évforduló alkalmából október 29-én este tíz órától lép fel a leánykar a nyíregyházi Magyarok Nagyasszonya-társszékesegyházban. A Cantemus kóruscsalád „másodszülött gyermeke” a helyi Kodály Zoltán Általános Iskolában működő Cantemus gyermekkórusból távozott, de továbbra is ebben…
Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek – mint a 2020-as budapesti Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus fővédnöke és elnöke – Dolhai Lajost, az Egri Hittudományi Főiskola rektorát nevezte ki a kongresszus teológiai bizottságának elnökévé. A bizottság tagjai főként teológiai tanárok, a szentírástudomány, a dogmatika, a liturgika és pasztorális teológia jeles hazai képviselői. Feladatuk…
2016. október 20., csütörtök 11:41

Időskorúak ellen irányuló erőszak megelőzésére

A Debreceni Rendőr Kapitányság kezdeményezésére „Időskorúak ellen irányuló erőszakos cselekmények megelőzése és elhárítása” címen előadás és konzultációt tartottak 2016.10.19. 18:45-kor a debreceni Szent Család-templomban.    Meglepő volt, hogy az előadók már a szentmise kezdete előtt megérkeztek, hogy részt vegyenek a szentmisén is. Bara Sándor Pál r. zászlós az elkövetők trükkjeiről és a kivédésükről, Klapcsik  Zsuzsanna pszichológus, az…
Kövér József Ferde eső című regényét június 17-én mutatták be a Debreceni Irodalom Házában. A szobrászművész, íróval Arany Lajos egyetemi oktató, újságíró beszélgetett. Kövér József két verseskötet, 37 köztéri műalkotás, valamint számtalan festmény és grafika elkészítése után ezúttal a prózát választotta önkifejezése eszközéül. A Ferde eső az első regénye, s…
A Magyar Katolikus Rádió 2016. október 13-án Debrecenben a II. János Pál Intézetben tartotta közönségtalálkozóját. A rádió vendégei voltak: Palánki Ferenc, a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye püspöke és Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke.II. János Pál pápa 25 évvel ezelőtt tett látogatást a Debreceni Református Nagytemplomban. Ezt a történelmi eseményt is…
2016. október 19., szerda 09:09

Sóstó-Sóstóhegyi Ciripelő verseny sikere

A hagyományoknak megfelelően ebben a tanévben is megrendezésre került a Sóstó-Sóstóhegyi Ciripelő verseny: mesemondó, vers-próza valamint népdaléneklés kategóriában. A Szent Imre Katolikus Általános Iskolából alsó tagozatos mesemondó kategóriában Balogh Johanna Klára 2.b osztályos tanuló III. helyezést ért el. Felkészítő tanára Hubainé Orosz Szilvia tanítónő. Eredményéhez gratulálunk és sok eredményes, örömet…
2016. október 12-én egy nem mindennapi előadáson vehettünk részt, a nyíregyházi Szent Imre Gimnáziumban. Lelkipásztorunk, Papp László atya gondoskodott rólunk és meghívott minket, mint egyházközségünk fiataljait  A szerelem biokémiája című előadásra, figyelmünk felhívásaként  a dolog fontosságára. Az előadó, Dr. Gloviczki Eszter, sürgősségi orvos, házas, öt gyermek édesanyja. A Káposztásmegyeri Szentháromság…
2016. október 14., péntek 11:58

Kutatók Éjszakáján a fülöpi diákok

A fülöpi Néri Szent Fülöp Katolikus Általános Iskola diákjai is részt vettek az idei Kutatók Éjszakája rendezvényen szeptember 30-án A Debreceni Egyetemen. Török Tamás
A Domonkos-rend jubileumi éve alkalmából kiemelt jelentősége volt a rózsafüzért imádkozók városi találkozójának 2016. október 8-án a debreceni Szent László Domonkos Plébánián, ahol a meghívott vendégek között voltak a határon túli Székelyhíd hívei is, plébánosuk, Ozsváth József atya vezetésével. 10 órakor rózsafüzér imádkozásával kezdődött ünnepünk, majd 10.30-tól Barna Máté OP…
Magyarok Nagyasszonya ünnepén, október 8-án templombúcsút tartottak a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye társszékesegyházában. A szentmisét Palánki Ferenc debrecen-nyíregyházi megyéspüspök mutatta be. A főpásztor homíliájában először egy gondolkodót idézett, aki a költészetről így nyilatkozott: „A költészetben illatozni kezdenek a szavak…”. A versek olyan kifejezéseket tartalmaznak, amelyek megindítják a szívünket. Ha a költészetben illatoznak…
2016. október 10., hétfő 09:30

Száz éve született a zsidómentő jezsuita

Izay Géza (*Nyíregyháza, 1916. aug. 13. †Plouézec, 2008. ápr. 28.) nemesi család sarjaként született a Nemzetvédelmi Kereszttel is kitüntetett id. Izay Géza rendőrségi tisztviselő, majd katonatiszt és Szentmihályi Margit fiaként. Keresztapja Kellner Antal cs. és kir. ezredes volt. A családi ház a Szarvas utca 27. szám alatt volt, az épületet…
Minden évben találkoznak a Szent József Plébánia és a hozzá tartozó fíliák munkatársai, képviselő testületi tagjai, sekrestyései, hitoktatói, imaközösségek vezetői, hogy megerősítsék küldetésüket az Egyház építésének szolgálatában. A túlnyomórészt protestáns többségű Tiszacsege ad otthont az egész napos eseménynek. Magyarok Nagyasszonya oltalmára szentelték fel 1941-ben a tiszacsegei római katolikus templomot, melyet…
2016. október 6-án iskolánkban megemlékeztünk a 13 aradi vértanúról, akik 167 évvel ezelőtt életüket adták a magyar szabadságért. 23 fiatalt ért a megtiszteltetés, hogy szerepelhetett a Laskai Miklós tanár úr által szervezett előadáson. Szorgalmas próbák vezetettek el a nemzeti gyásznapig, amikor bemutattuk megemlékező műsorunkat először az iskola diákjainak. 11 órától…
2016. október 06., csütörtök 13:46

Veni Sancte és Szentkép Kiállítás megnyitása

Szeptember 11-én ünnepi Szentmisén vehettünk részt a debreceni Jézus Szíve templomban. Szegedi Kálmán atya celebrálta a szentmisét, amit az iskolakezdésre vonuló diákoknak és a híveknek tartott.Tóth Rektor Magdolna hitoktató segítségével, szép számmal jöttek össze szülők és diákok a korai misekezdet ellenére. A kisdiákok verssel örvendeztették meg a misén résztvevőket. Még egy jeles, nem mindennapi alkalommal…
2016. október 05., szerda 14:42

„Olvasd és kövesd Széchenyit!”

„Olvasd és kövesd Széchenyit!” – hangzott el a felszólítás 75 éve Kassán, az 1941-ben megalakult Széchenyi-emlékbizottság ülésén. Ennek a mondatnak az aktualitását mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az Országos Széchenyi Kör felhívására a 7. évfolyamosok részére meghirdetett komplex műveltségi vetélkedőre 70 csapat most is benevezett az ország minden…
„Az ünneptől főként azt várnánk, hogy legyen! Mint a napsütés… Mi meg arcunkat a fénybe tartjuk. Ez volna az ünnep – jön, amikor ideje van, harmónia és jóság nő a nyomában, és nemcsak jobbá változunk, de a másik jóságára is rátalálunk.” (Esterházy Péter) Jubileumi évének megnyitó ünnepségét tartotta a debreceni…
2016. szeptember 25-én, felszentelésének 200. évfordulóján ünnepi, püspöki szentmisével ünnepelte meg a fehérgyarmati egyházközség a Szent Péter és Pál-plébániatemplom búcsúját. A templomot, a város szülöttje, és a templom építtetője, Klobusiczky Péter szatmári püspök, későbbi kalocsai érsek szentelte fel 1816. szeptember 25-én.A bicentenáriumi szentmisét Palánki Ferenc megyéspüspök mutatta be Ft. Schönberger…
2016. október 04., kedd 15:27

Verbita misszió Fehérgyarmaton

2016. szeptember 22-24. között magyarországi fennállásuk 100 éves jubileumát ünneplő verbita szerzetesek és nővérek végeztek missziós szolgálatot Fehérgyarmaton. A misszió egyúttal felkészítés is volt a 25-én 200 éves jubileumát ünneplő Szent Péter és Pál- plébániatemplomnak. A három nap mottója: „Gyökerezzetek meg, és épüljetek fel Krisztusban”. A missziós csoportot vezető Magung…
Iskolánkban immár hagyománnyá vált, hogy a Népmese Napját megünnepeljük. Idén sem volt ez másképp. 2016. szeptember 30-án iskolánk könyvtárában mesevetélkedőt rendeztünk a 2., 3. és 4. osztályos tanulóknak. A vetélkedőt könyvtárosunk, Ilyésné Tóth Viktória szervezte meg, vezette le. A mesevetélkedőre minden osztályból 3 diák juthatott be egy előzetes szövegértő feladatlap…
Szeptember 22-én indultunk Tiszalökre a Tiszalöki Vízerőmű megtekintésére a hetedikesekkel. Érdekes kalandtúrán vettünk részt. Az idegenvezető először is körbe vitt bennünket az erőmű épületén. Mielőtt bementünk volna, kint látni lehetett a jelzéseket, hogy mekkorák voltak a legnagyobb tiszai árvizek. A legnagyobb árvíz 2000-ben volt, de ebben az évben is 22…
2016. szeptember 30., péntek 12:01

Verébavató a Szent Imrében

A nyíregyházi Szent Imre katolikus gimnázium ötödikes tanulói szenzációs táncokkal mutatkoztak be a felsőbb évfolyamoknak 2016. 09. 29-én. A tánccal nem ért véget a mulatság, ezt követően próbáztatáson vettek részt, ami szintén jó hangulatban és sok nevetéssel telt. Szeptember 30-án, péntek délután a Szent Imre Gimnázium 9. évfolyama vicces, táncos…
Több száz keresztény és muszlim gyermek gyűlik össze október 6-án Aleppóban és egész Szíriában, hogy azért imádkozzanak, legyen vége a háborúnak, az erőszaknak, köszöntsön béke az országukra. A ferences atyák kezdeményezéséről Butrosz Marayati örmény katolikus érsek adott hírt. Az aleppói iskolák diákjai egy felhívást is aláírnak és ujjlenyomatukkal megpecsételnek, amelyben…
2016. szeptember 26., hétfő 10:47

A 800 éves Domonkosokról a 120 éves Svetitsben

Két ünneplő debreceni közösség, a Szent László Domonkos Plébánia és a Svetits Gimnázium közös rendezésében „Domonkosok a magyar irodalomban” címmel irodalmi délutánra került sor 2016. szeptember 22-én, az Ars Sacra fesztivál jegyében, a Svetits Katolikus Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégiumban. Némethné Székely Julianna, a Svetits Gimnázium igazgatóhelyettese megnyitójában Péter…
Elkészült a hajdúszoboszlói Szent László római katolikus plébániához tartozó Wesselényi utcai  zarándokház és kápolna, amelyet Palánki Ferenc debrecen-nyíregyházi megyéspüspök ünnepi szentmisén szentelt fel 2016. szeptember  24-én.  A Fájdalmas Szűzanya-kápolnában bemutatott szentmisén az építkezés kezdeményezője, Bosák Nándor nyugalmazott püspök atya, a kerület papjai, valamint a város vezetése is részt vett. A…
Közel ezer zarándok kérte Szent Pio közbenjárását 2016. szeptember 23-án a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Nyírcsászáriban. Pio atya liturgikus emléknapjára a határon túlról, a szomszéd településekről, az ország távolabbi részeiről is érkeztek hívek, valamint az ifjúság is képviseltette magát a nyírbátori katolikus gimnáziumból Babály András, a templom plébánosa meghívására. A búcsúi szentmisét…
2016. szeptember 22., csütörtök 12:05

Útnak indultak a zarándokok a Karitászért!

A sümegi Főplébánia előtt indította útnak Nagy József plébános és Szijártó László atya, a Veszprém-Főegyházmegyei Karitász igazgatója a gyalogos zarándokokat, akik az Irgalmasság évében, a Karitász magalakulásának 85. évfordulóján 85 km tesznek meg gyalogosan a Karitászért és az irgalmas szeretet kibontakozásáért. A sümegi hittanos gyerekek is kimentek, hogy közösen imádkozva…
2016. szeptember 22., csütörtök 09:04

Határtalan élmény Debrecenben – II

A szlovákiai Érsekújvár Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia informatika szakos tanulói a tavalyi évhez hasonlóan ismét négy hetet töltöttek a nyári szünetben a debreceni Szent József Gimnázium, Szakközépiskola Kollégiumában, hogy továbbfejlesszék informatikai ismeretüket. A külhoni magyar szakképzés programban idén Soóky Zoltán és dr. Beták Norbert vezető tanárok kíséretében Oláh…
2016. szeptember 21., szerda 13:15

Egy éve az egyházmegye szolgálatában

Ferenc pápa egy évvel ezelőtt, 2015. szeptember 21-én nevezte ki Palánki Ferenc segédpüspököt a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye püspökének. A főpásztor megyéspüspöki szolgálata 2015. november 14-én vette kezdetét, amikor a debreceni Szent Anna-székesegyházban az ünnepélyes megyéspüspöki beiktatáson kihirdették a kinevezésről szóló Pápai Bullát. Palánki Ferenc megyéspüspök jelmondata „Jézus a Feltámadás és az…
Három évvel ezelőtt iskolánk, Báthory István nevét megtartva, I. Szent Istvánt választotta védőszentjéül. Első királyunk példaként szolgál nekünk a buzgó hitre és az erkölcsös életre. Már hagyománnyá vált, hogy a tanév kezdetén rá emlékezve az iskola pedagógusai és tanulói közös lelki napon vesznek részt. Ebben a tanévben 2016. szeptember 2-án…
Talán kicsit elfogult vagyok, ha azt mondom, hogy a szeptember 17-én megrendezett Szent Márton-projektnap fő attrakciója A boldog herceg című darab előadása volt, azonban ha az én szemszögemből világítjuk meg a dolgot, akkor mindenképpen ez az esemény áll a reflektorfényben. Én és jó pár másik diáktársam Oscar Wilde talán legcsodálatosabb,…
Az 1916-os román betörés Magyarország védtelenül álló keleti vármegyéiből a székely lakosság nagy részét elűzte otthonából. 1916. augusztus 27-28-án 400 ezer fős ellenséges hadsereg elől több ezer székely család kelt útra, sebtében összekapkodott holmikkal, annak reményében, hogy néhány nap, esetleg egy-két hét után visszatérhetnek otthonaikba. Az első világháborúban harcoló férfiak…
Ünnepi megnyitóval kezdődött el szeptember 16-án, és Bolyki Brothers koncerttel végződött szeptember 17-én késő este az idei kétnapos Katolikus Társadalmi Napok (KATTÁRS) a budapesti Március 15. téren. A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) által létrejött rendezvény idei mottója: „Jézus az irgalmasság arca. Társai vagyunk!” – a KATTÁRS az irgalmasság rendkívüli szentéve…
Európa, elszakítva gyökereitől, nehéz helyzetbe került. Az Ars Sacra Fesztivál az európai kultúrából kiszakíthatatlan, ma is élő szakralitás felmutatására vállalkozik, olyan művészeti alkotások bemutatásával, amelyek az örök értékeket közvetítik, a Szépet, az Igazat, a Jót. A tíznapos Fesztivál a szeretet kultúrájának terjedését segíti, határon innen és túl, ingyenesen látogatható, a…
Amit Theresa Aletheia Noble FSP nővér javasol, és amit szinte mindenki számára megvalósíthatónak tart, a havi fél- vagy egynapos mini-lelkigyakorlat – nevezhetjük egyszemélyes lelkinapnak is. „Szóltam lelkemnek: csöndben légy” – írja T. S. Eliot a Négy kvartettben. „Valahányszor elárulom másoknak, hogy évente nyolc napot lelkigyakorlaton töltök együtt Jézussal, irigykedő pillantásokat vetnek…
2016. szeptember 19., hétfő 09:07

Elkezdődött az idei KATTÁRS

Ünnepi megnyitóval kezdődött el szeptember 16-án 13 órakor az idei kétnapos Katolikus Társadalmi Napok (KATTÁRS) a budapesti Március 15. téren. A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) által létrejött rendezvény ez évi mottója: „Jézus az irgalmasság arca. Társai vagyunk!” - a KATTÁRS az irgalmasság rendkívüli szentéve jegyében Jézust mint a Katolikus Egyház szociális munkájának forrását állítja…
Világrekordokat ígért Mónus József, a „Farkas” az Amerikai Egyesült Államokban (Utah/Wendover) 2016. szeptember 2-3-án rendezett távlövő világranglista verseny előtt. Csapata fényes sikereket ért el.A bajnok Mónus József — ahogyan ő mondja — a „józan ész határán túl” lőtt tanítványaival együtt, akik között feleségét, Ruszin Annát és fiát, a 22 éves…
A Domonkos-rend 800 éves jubileuma alkalmából lelkiségi témával foglalkozó sorozatunkban Bejczi Tibor O.P. atya tartott előadást plébániánkon 2016. szeptember 10-én „Ardere et lucere! – Lángolj és világíts! Brágai Boldog Bertalan O.P. (1514-1590) püspök lelkisége tegnap és ma” címmel. A portugáliai főpap abban a korban élt, amikor a keresztény Európa egysége…
Heidl György a kereszt teológiájáról szóló írását olvashatják, mely a Pécsi Egyházmegye honlapjának Vadfüge rovatában jelent meg. Jusztinosz, akit valószínűleg Kr. u. 165-ben hat társával együtt lefejeztek, halála előtt mintegy tíz évvel szerkesztett egy apológiát, a keresztények védelmére benyújtott iratot, amelyet a császárnak, Antoninus Piusnak (138–161) címzett. Az írásműben, amely…
Az erről szóló elismervényt Horváth Zoltán, a Krisztus-katonák káplárja veszi át szeptember 16-án Budapesten. A Krisztus-katonák a hagyomány szerint nagypéntektől húsvétvasárnapig teljesítenek szolgálatot a hajdúdorogi görögkatolikus székesegyházban. Erős fizikumú, nőtlen, fiatal férfiak sorával találja magát szemben az, aki közel akar kerülni Jézus szimbolikus nyughelyéhez a hajdúdorogi húsvéti ünnepségen. A Krisztus-katonák…
A Nemzeti Örökségvédelmi Hivatal szeptember 12-én műemlékké nyilvánította a Hajdú-Bihar megyei, Berettyóújfalutól 15 kilométerre délnyugatra fekvő, csaknem 1200 lakosú község katolikus plébániájának épületét. Lukács Sándor világi munkatárs a település katolikus egyházközsége nevében elmondta, Hajdú-Bihar megye egyik legnagyobb és legszebb, barokk stílusú, kétszázhúsz éves épületének felminősítésére az ő kezdeményezése nyomán került…
Az idei évet több szempontból is újdonságként éljük meg. Intézményünk, a Szent Anna Óvoda és Általános iskola a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye fenntartása alá került, valamint egy újabb pályázat sikerességét is ünnepelhettük 2016. szeptember 8-án. Bucsku Marianna, egyik óvodás gyermekünk édesanyja a nyíregyházi székhelyű LEGO Manufacturing Kft dolgozójaként a cégéhez nyújtott be…

NEKtek! – Veletek!
Készüljünk együtt
az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusra

A Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye központi programja 2018-2019
Debrecenben a Megtestesülés Templomban
(4032 Debrecen Borbíró tér 9.)

PROGRAM

Naptár

« Augusztus 2019 »
H K Sze Cs P Szo V
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31